Μία έκθεση που θα συνεχίσει να στηρίζει η ελληνική κυβέρνηση και το υπουργείο Πολιτισμού, όπως διαβεβαίωσε στην ομιλία του ο υφυπουργός Πολιτισμού Ιάσονας Φωτήλας. «Θα συνεχίσουν να στηρίζουν με συνέπεια και όραμα τις πολιτικές για το βιβλίο, τα γράμματα, τη φιλαναγνωσία, πολιτικές βασισμένες στην εξωστρέφεια, τη στήριξη των δημιουργών και των ανθρώπων του εκδοτικού κόσμου, πολιτικές που δεν μένουν στη θεωρία, αλλά αποδίδουν απτά αποτελέσματα με ουσιαστική ενίσχυση του συγγραφικού έργου, νέα χρηματοδοτικά εργαλεία, σύγχρονες δομές προώθησης της φιλαναγνωσίας και εμβληματική και δημιουργική παρουσία της χώρας μας σε διεθνείς εκθέσεις βιβλίου», είπε χαρακτηριστικά ο υφυπουργός Πολιτισμού, που εγκαινίασε την έκθεση μαζί με τον πρέσβη της Ιταλίας Πάολο Κούκουλι (Paolo Cuculi).

 

   Η Ιταλία άλλωστε είναι η τιμώμενη χώρα της φετινής διοργάνωσης και στόχος είναι αυτό να αποτελέσει μια ευκαιρία ώστε να εδραιωθούν ακόμη στενότερες και βαθύτερες σχέσεις μεταξύ συγγραφέων, εκδοτών και αναγνωστών των δύο χωρών. «Είναι μια μοναδική ευκαιρία να γιορτάσουμε και να εμβαθύνουμε τους μακροβιότερους πολιτιστικούς δεσμούς που ενώνουν την Ιταλία και την Ελλάδα. Είναι επίσης η ευκαιρία να γιορτάσουμε την κοινή ικανότητα των χωρών μας να καταστήσουν τη λογοτεχνία ένα ισχυρό εργαλείο εξωτερικής προβολής και του διαλόγου», είπε από την πλευρά του ο Ιταλός πρέσβης.

 

   Την εκδήλωση των εγκαινίων άνοιξε ο Νίκος Μπακουνάκης, πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ), που είναι από φέτος ο φορέας διοργάνωσης της ΔΕΒΘ, την οποία εντάσσει στις γενικότερες δράσεις του για τις πολιτικές του βιβλίου, την εξωστρέφεια του ελληνικού βιβλίου και της ελληνικής λογοτεχνίας, τη χρηματοδότηση των μεταφράσεων ελληνικών βιβλίων σε άλλες γλώσσες και τη φιλαναγνωσία.

 

   Το λόγο πήρε επίσης ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ιταλών Εκδοτών Ινοτσέντζο Τσιπολέτα (Innocenzo Cipolletta), ο οποίος μιλώντας με αριθμούς, είπε ότι η χώρα του παράγει περισσότερους από 70.000 νέους τίτλους ετησίως, έχει πάνω από 5.000 εκδότες και 8000 συμβόλαια ετησίως. Η Ελλάδα το 2023 αγόρασε 188 δικαιώματα μετάφρασης από την Ιταλία, ενώ αντίστοιχα, 22 νέοι ελληνικοί τίτλοι μεταφράστηκαν στα ιταλικά φέτος, αριθμός που όπως παραδέχτηκε είναι μικρός και εξέφρασε την πρόθεσή του να αυξηθεί.

 

   Το γεγονός ότι η φετινή έκθεση εστιάζει στην ανάγκη για συνεργασία, ανταλλαγή ιδεών και κοινή πορεία σε έναν κόσμο που μεταβάλλεται διαρκώς, υπογράμμισε και ο αντιπεριφερειάρχης Πολιτισμού και Αθλητισμού Χρήστος Μήττας, λέγοντας ότι η Ιταλία δεν αποτελεί μόνο ένα κοντινό γεωγραφικό γείτονα, αλλά ένα διαχρονικό συνοδοιπόρο στην τέχνη, τη σκέψη και την δημιουργία, ενώ ανέφερε τον ουσιαστικό ρόλο της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, η οποία χρηματοδοτεί τη διοργάνωση.

 

    Από την πλευρά του ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης Στέλιος Αγγελούδης δήλωσε «φίλος του βιβλίου» και εκτίμησε πως η 21η ΔΕΒΘ θα δώσει την πιο πειστική απάντηση σε όλους αυτούς που διατείνονται πως η τεχνολογική κοσμογονία των νέων προκλήσεων που αναδύονται στην εποχή της τεχνικής νοημοσύνης, θα διαρρήξουν την σχέση μεταξύ βιβλίου και αναγνώστη...

 

   Το λόγο πήραν ακόμη για να απευθύνουν σύντομους χαιρετισμούς ο εκπρόσωπος των Ελλήνων εκδοτών Αργύρης Καστανιώτης, η πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ευρωπαίων Εκδοτών Σόνια Ντράγκα (Sonia Dranga), ο αντιπρόεδρος Διεθνούς Ένωσης Εκδοτών Τζοβάνι Χόεπλι (Giovanni Hoepli) και ο διευθύνων σύμβουλος της ΔΕΘ - HELEXPO ΑΕ Δρ. Κυριάκος Ποζρικίδης. Ακολούθησαν τα εγκαίνια του περιπτέρου της τιμώμενης χώρας Ιταλίας.

 

Βαρβάρα Καζαντζίδου

 

*φωτογραφίες: ΑΠΕ - ΜΠΕ /  Αχ. Χήρας